Maoz tsur yeshuati
Bruno Laffitte
De retour à la maison sur la montagne de Sion, Là où je suis ce que je suis sans détour et sans façon, Ici, j’enlève les sandales de mes pieds. Dans ce lieu saint, enfin, je suis en paix. Je réapprends à vivre de sa vie. J’avance et je demeure à ses côtés. (× 2) Maoz tsur yeshuati, mon refuge et mon abri, Le rocher de mon salut sur lequel je prends appui. Un rempart, une tour forte où se placent mille cohortes, Où tu bâtis la maison de prière pour les nations. (× 2) Ta lumière brillera pour toujours, Pour toujours et dans l’éternité. (× 4)