Peuple racheté du Seigneur, lève-toi pour louer ton dieu.
Chante de tout ton cœur, car il est merveilleux.
Toutes les nations, assemblées en son saint nom,
Louent le dieu tout puissant qui unit ses enfants.
Louez, louez, louez l’Éternel, car l’Éternel est bon.
Il est rempli de miséricorde, de grâce, de compassion.
Louez, louez, louez l’Éternel, car l’Éternel est bon.
Il est rempli de miséricorde, d’amour et de pardon.
Je veux chanter la fidélité du grand dieu d’Israël
Et admirer ses plans éternels, lui qui les a gardés.
Je veux parler de ses compassions pour toutes les nations.
Dans son amour, il les a greffées sur son olivier.
Halle, hallelu et Adonaï, ki tov Adonaï.
Rahameikha rabbim, imkha ha-sliha.
Halle, hallelu et Adonaï, ki tov Adonaï.
Rahameikha rabbim, imkha ha-sliha.
(Final)
Imkha ha-sliha, imkha ha-hava !